-
1 conventional
[kən'venʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: вежливый, договорённый, обусловленный, обычный, позволенный, приличный, принятый, светский, стандартный, удовлетворяющий техническим условиям, условный, шаблонный (he made a very conventional speech - в своей речи он ничего нового не сказал), штатный, (problem) конвенциальные (relating to the Chemical Weapons Convention), договорный, конвенционный, общепринятый, традиционный, устоявшийся (turn the conventional art world upside down - опрокинуть устоявшиеся каноны мира искусства), заурядный2) Морской термин: внемасштабный (знак)3) Военный термин: неядерный, относящийся к обычным видам оружия, обычный ( не ядерный)4) Математика: повсеместно принятый, условно принятый5) Юридический термин: обусловленный в соглашении, основанный на договоре6) Автомобильный термин: грузовой автомобиль с кабиной за двигателем, капотный грузовой автомобиль7) Дипломатический термин: обычного типа (о вооружении)8) Искусство: идущий в русле традиций, консервативный9) Психология: конвенциональный, относящийся к собранию10) Нефть: обычно применяемый11) Картография: внемасштабный, не умещающийся в масштабе12) Деловая лексика: находящийся в соответствии с договором, нормальный, оговорённый, отвечающий техническим условиям, привычный, схематический, упрощённый13) Бурение: обычного типа, серийный14) Полимеры: общеупотребительный15) Макаров: находящийся в соответствии с соглашением, типовой, условный (об изображении) -
2 fiduciary object
1) Механика: объект, принятый за эталонный3) Робототехника: объект, (условно) принятый за эталонный -
3 fiduciary object
объект, принятый за эталонный, объект, условно принятый за эталонный
-
4 assumed
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > assumed
-
5 abeyance order
рекл. условно принятый заказ* (заказ на трансляцию точечной телерекламы во время, которое на момент его закупки предоставлено быть не может)See:spot 3) б) -
6 life
сущ.мн. lives1) общ. жизнь, существованиеto give [lay down, sacrifice\] one's life — отдать свою жизнь, пожертвовать жизнью
See:2) общ. живое существо; жизнь ( как совокупность живых существ)3)а) общ. срок жизниfor life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно
to be elected [appointed\] for life — быть избранным [назначенным\] пожизненно
See:life agent, life broker, lifetime employment, life annuity, joint-life annuity, joint-life pension, life care contract, life expectancyб) общ. срок службы [работы\] (напр., оборудования)the useful life of a car [of a building\] — срок полезного использования автомобиля [здания\]
See:в) эк. срок действия (договора и т. п.)life of an agreement [a contract\] — срок действия соглашения [договора, контракта\]
life of loan — срок кредита [займа\]
See:г) фин. срок обращения ценной бумаги ( общий или оставшийся до погашения)The coupon rate is the interest rate paid to investors during the life of the bond. — Купонная ставка — это ставка процента, выплачиваемая инвестору в течение срока обращения облигации.
See:4) общ. образ [характер\] жизниeveryday life — повседневная жизнь, быт
See:
* * *
1) срок службы фиксированного (капитального) актива, условно принятый для учета, амортизации, планирования; 2) срок ценной бумаги (общий или оставшийся до погашения).* * *отрезок времени, в течение которого может быть прослежена и измерена реакция на опубликование рекламного объявления -
7 abeyance order
Реклама: условно принятый заказ (на трансляцию точечной телерекламы во время, которое на момент его закупки предоставлено быть не может) -
8 survey datum
Картография: нуль высот, условно принятый нулевой ( исходный) уровень, уровенная поверхность (для данной съёмки) -
9 survey datum
-
10 order
порядок; последовательность; регламент; заказ; приказ; распоряжение♦ abeyance order условно принятый заказ (на трансляцию телерекламы во время, которое на момент его закупки не может быть предоставлено)♦ back order оформление заказа для каталожной торговли; невыполненный заказ♦ day order заказ, действительный в течение одних суток♦ hold (for) order рекламный материал (набор), который нужно сохранить для дальнейшего использования♦ money order денежный перевод; платежное поручение♦ open order открытый заказ (без указания цены или сроков)♦ postal service prohibitive order запрещение почтовой службы на рассылку рекламы в адрес конкретного семейства (по просьбе его членов) -
11 conventional
1. обычный; обычного типа; общепринятый2. серийный3. условный, условно принятый4. стандартный; удовлетворяющий техническим условиямThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > conventional
-
12 fiduciary object
полномочный объект
Объект, условно принятый за эталонный при распознавании образов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiduciary object
-
13 şərti
Iприл.1. условный:1) установленный по условию между кем-л., понятный, известный только условившимся. Şərti siqnal условный сигнал2) ограниченный, оговоренный каким-л. условием, имеющий силу только при наличии какого-л. условия. Şərti razılıq условное согласие, юрид. şərti cəza условное наказание, şərti azadetmə условное освобождение, şərti məhkumetmə (hökm) условное осуждение, условный приговор3) являющийся следствием принятых в какой-л. среде норм, правил. Şərti adlar условные названия, əxlaq şərti məfhumdur мораль – понятие условное4) не существующий на самом деле, лишь воображаемый, допускаемый мысленно. Şərti xətt условная линия, şərti sərhəd условная граница5) являющийся символическим обозначением, изображением какого-л. реального предмета. Şərti işarələr условные обозначения6) принятый за основу при вычислении объёма какой-л. работы, ресурсов и т.д. On min şərti banka десять тысяч условных банок, min ton şərti yanacaq тысяча тонн условного топлива7) предусмотренный условиями, правилами (обычно какого-л. учебного занятия, тренировки, игры и т.п.). Şərti rəqib (düşmən) условный противник (соперник)2. конвенциональный (условный, принятый, соответствующий установившимся традициям)IIнареч. условно. Şərti cəza vermək осудить условно, şərti olaraq условно; физиол. şərti reflekslər условные рефлексы (рефлексы, которые вырабатываются в течение жизни высших животных организмов при обязательном участии коры больших полушарий головного мозга) -
14 Proband
сущ.1) общ. лицо, на которое составляется родословная таблица, лицо, находящееся (в клинике) под медицинским наблюдением, молодой учитель средней школы, принятый на испытательный срок, участник эксперимента (подопытный)2) мед. обследуемый (как замена слову "больной"; "в последние годы термин употребляется более широко для обозначения объекта клинического наблюдения")3) юр. условно осуждённый, условно-досрочно освобождённый4) психол. испытуемый, пробанд5) социол. респондент6) судостр. лицо, подвергающееся испытанию -
15 условный
прил.
1) (с условием) conditional условное согласие условный приговор
2) (принятый) conventional условный знак условный сигнал
3) (относительный) relative все это очень условно ≈ all this is very relative
4) грам. conditional условное наклонение условное предложение условный союз ∙ условный рефлексБольшой англо-русский и русско-английский словарь > условный
-
16 условный
1) ( с условием) sous condition, éventuelусловное согласие — consentement éventuelусловный приговор юр. — condamnation avec sursisзакон об условном осуждении юр. — loi f de sursis2) ( принятый) conventionnel; de convention3) грам. conditionnelусловное наклонение — mode conditionnel, conditionnel m•• -
17 typical
(ЛДП - не только типичный!)1) обычный2) характерный для чего-л.3) typical of присущий чему-л.4) нормальный; серийный5) типовой7) базовый (модель, исполнение)8) наиболее употребительный; наиболее распространенный9) общепринятыйtypical weld details общепринятая геометрия сварного шва10) принятый (в знач. установившийся)as is typical in как это принято на / в...11) традиционный; тривиальный12) произвольный (напр., о звене манипулятора)14) отражающий (напр., современный уровень развития техники, отрасли)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > typical
См. также в других словарях:
условно принятый — условно принятый … Орфографический словарь-справочник
условно принятый — … Орфографический словарь русского языка
условно принятый — усло/вно при/нятый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПРОДУКЦИЯ ФИНАНСОВЫХ ПОСРЕДНИКОВ, УСЛОВНО ИСЧИСЛЕННАЯ — принятый в системе национальных счетов (СНС) показатель, характеризующий условную стоимость валового выпуска финансовых посредников. Исчисляется как разница между всем доходом, полученным от инвестирования привлеченных средств, и всеми выплатами… … Большой экономический словарь
ИЗВЕСТИЕ — ср. весть, ведомость, сведенье; полученное каким либо путем или средством знание, ведение о чем бы то ни было. Первое известие о крушении корабля пришло по темным слухам, а затем второе уже получено от очевидцев. Известный, знаемый, ведомый,… … Толковый словарь Даля
СТРОЙ — муж. ряд, порядок, расположенье, постановка сподряд, в черту, или иным условным образом. Дома строем стоять, по строю, в строю, а два строя делают улицу. Военный, строй, фронт; стоять в строю, перед строем, за строем. Военный строй также всякое… … Толковый словарь Даля
ТРАДИЦИОННЫЙ — (от сл. традиция). Условно принятый, по преданию, старинный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАДИЦИОННЫЙ от слова традиция. Касающийся предания, или основанный на нем. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
полномочный объект — Объект, условно принятый за эталонный при распознавании образов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Условный — 7. Условный Содержащееся в справочнике сообщений или сегментов условие необязательного использования сегмента, элемента данных, составного элемента данных или компонентного элемента данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора